La table de Peutinger

Les itinéraires routiers gallo-romains

Tabula Peutingeriana
La Table de Peutinger

La table de Peutinger est une copie médiévale d'une carte de l'empire romain. Elle a été trouvée à Worms en Allemagne à la fin du XV^e s. par Konrad Celtes et léguée par ce dernier en 1508 à Konrad Peutinger, greffier municipal d'Augsbourg. La copie médiévale date du XIII^e s. L'original romain a pu être réalisé vers 365, peut-être par Castorius, géographe et philosophe romain.

Les chiffres romains indiqués le long des axes correspondent aux lieues gauloises (soit 2222 mètres).

Une partie de la Normandie et de la Bretagne, représentées sur la carte de Peutinger

carte de situation

Situation réelle des villes mentionnées

L'itinéraire d'Antonin

Itinerarium provinciarum omnium imper. Antonini Augusti

	CXI
	Iter ab Alauna Condate - postea Redones Route de Valognes à Rennes
Cosediae	XX	Coutances
Fano Martis	XXXII	Fano Martis [?]
Ad Fines	XXVII	Ad Fines [?]
Condate - postea Redones	XXIX	Rennes

Imperatoris Antonini Augusti Itinerarium Maritimum

	III
	Im mari Oceano, quod Gallias et Britannias interluit
Insulae Orcades	num. III	Les Orcades
Insula Clota in Hiverione		Île d'Arran [?]
Vecta. Riduna. Sarmia.		Île de Wight, d'Aurigny, de Guernesey [?]
Caesarea. Barsa. Lisia.		Île de Jersey, de Sercq [?]

Revenir à la page précédente

Un fragment de borne milliaire* a été retrouvé à Sainte-Mère-Église, en voici le texte :

[--- / ---p(ontifici)] m(aximo) tr(ibunicia) p(otestate) [--- imp(eratori) --- co(n)s(uli) ---] / a crouc(iatonnum) m(ilia) p(assum) IX

Transcription :

À l'empereur (...), grand pontife, revêtu de sa (...)ème puissance tribunicienne, salué empereur pour la (...) ème fois, consul pour la (...)ème fois. À partir de Crouciatonnum (Carentan ou Saint-Côme-du-Mont), 9000 pas.

Milliaire qui pourrait être antérieur à Marc-Aurèle (empereur de 161 à 180).

Borne milliaire de Heussé du I^er siècle après J.-C., époque de Domitien, découverte sur la commune de Heussé au lieu-dit "la Maison Neuve".

La transcription est assez floue ; cela pourrait correspondre au texte suivant :

---S] [M] [AV] [R(L) ---]
---NVS] [AVG] [---]
IH (?)] M XXI P

Musée des Beaux-Arts de Saint-Lô, Dépôt de l'Etat D 1999-37-001.

Borne milliaire de Heussé

* Bornes milliaires (milliaria), bornes placées sur le bord des routes, de mille en mille (1487,50 m), d'où leur nom. En Italie, elles indiquaient la distance à partir de Rome, dans les provinces à partir de la capitale ou de la ville la plus proche. Mais elles portaient également d'autres indications, comme le nom des magistrats en exercice au moment de la construction de la chaussée, plus tard celui de l'empereur régnant, celui des hommes employés à faire la route, chargés de l'exécution des travaux ...

page précédente